مصطفی
http://forums.animworld.net
تقدیم به انیمه بین ها
!کو
...اوهانا
!اوهانا
!کو
هی تو اینجا چیکار می کنی؟
...من...خوب
...کیسوئیسو
چی شده؟
...چرا
چرا تو
کیسوئیسو مثل اینکه تا چند وقت دیگه بسته می شه
...چشمای به این مهربونی داری؟
اوهانا؟
اپیزود 24: سوی شیجیما آخرین مدیر
یه ذره آروم شدی؟
آره
کو، تو دونه های این نوشیدنی ها رو
به یه راه عجیبی در می آوردی نه؟
آب نمی ریختی تو ی اون
بعدش خالی کنی توی یه ظرف و با چوب غذا برشون داری؟
من...فکر کنم اون کارو می کردم
ها؟
من اون تکه ها رو ول می کنم چون اینجا نمی شه درشون آورد
ها؟ اما اونا فاسد می شن
نه این نمی شه . هیچ وقت تغییر نمی کنه
وقتی رو که گفتی
چشم انداز تو توکیو خسته کنندست رو یادته؟
من حتی توی زندگیم بهش فکر هم نکرده بودم
...اما از وقتی که تو رفتی
این منظره هیچی جز خستگی برام به بار نمی آورد
...کو
مامانت بهم نشون داد
فیلمی رو که از کار کردنت تو کوسوئیسو بود
مامانم؟
من واقعاً جا خوردم
من هیچ وقت اونجا نبودم
واسه همین هیچی در مورد اونجا نمی دونم
اما تو اونجا بودی و فقط یه همون خاطر
احساس کردم که اونجا رو دیدم
فکر کنم از مناظرش خوشم اومد چون تو اونجا بودی
و به خاطر اینکه تو اینجایی هم هست
من درکم خیلی بالا نیست
ببین من خیلی نا امید شده بودم
احساس می کردم که منو پشت سر گذاشتی
...اما واقعاً دیگه کافیه
احساس کردم که کیسوئیسو رو بهم ترجیح دادی
...حتی واسه منم سخت بود فهمش...
اما بعد از اون یه جورایی از کیسوئیسو خوشم اومد
...خوب
...احساسات کو...
...خوب
و چیزایی که در موردش حرف می زنه
نمی دونم چه برداشت اشتباهی توی سرت داشتی
اما من
اوهانا؟
هی داری چیک
!همه ی اینا رو نگو
!منم می خوام بگمشون
من کسی ام که می خواد اینا رو بهت بگه
...ببین من
...من
...می خوام
!ازت می خوام که باهم بیای به جشن بونبوری
البته
ببخشید
میام
!هی اوهانا
گریه نکن
!اوهانا
من فهمیدم که منظره ای که همیشه باسم خسته کننده بود
وقتی با کو همراه می شد
بی نهایت زیبا می شد
خط اتوبوس
بله باشه
من دارم راه می افتم خال
منظورم خواهره
نمی خوای مامانتو ببینی؟
نه نه هنوز
نه تا وقتی که تصمیم نگیرم می خوام چیکار کنم
!باشه
خسته نباشی
به نظر قبل رفتنتون از اینجا باید خیلی چیزا ازتون یاد می گرفتم
اگه حتی یه ذره بیشتر لیاقت می داشتم
اتفاقا به این صورت پیش نمی رفت
اوهانا و تاکاکو هنوز برنگشتن
...آره
الان فصل توریستیه
اما ما فقط تو دوره ی جشن بونبوری رزرو داریم
شاید واقعاً کارمون تمومه
تو می تونی بری مدرسه الان
اوه اما
بله با کیسوئیسو صحبت می کنین
ها؟
واسه چی داری چرت می زنی
ببخشید
شیفت رن سان امروز زود تموم می شه نه؟
آره
اون گفتش که داره می ره
با صاحب مسافرخونه ی بعدیش قهوه خونه
وقتی به خوبی رن سان بتونی آشپزی کنی همه ی مسافرخونه ها می خوانت
تو چی؟
واقعیتش منم با اون دعوت شدم
مینکو؟
!هی
دستتو بریدی؟ بذار ببینم
خوبی که منو نترسون
شما دو تا می خواین منو پشت سرتون ول کنین؟
خوب اونا نمی خوان کسی رو که هنوز به این سن نرسیده رو قبول کنن
باید چیکار کنم
چه کاری می گی
...چیکار باید
یه مرد و یه چاقو
من تلاشمو برای بهتر شدن غذام می کنم . مهم نیست کجا باشه
آره
این یه خط از مانگاییه که
تپپی، آشپز شگفت انگیز
تو اونو می شناسی؟
بله ! تپپی یکی از چیزایی بود که بهم روحیه داد آشپز شم
اوه درسته
واو! چقدر خاطره انگیزه
وای، مسابقه ی ماهی تون
!آره اون پرید توی اقیانوس چون می گفتش
وقتی زنده بگیریش خوشمزه تر می شه
اون با یه ماهی تون توی اقیانوس دوئل کرد
!و بعد یه غذای خوشمزه ازش درست کرد
الان که دارم فکرشو می کنم این خیلی مخوفه
جدی؟ من فکر می کردم که ایده ی خوبی باشه
ها؟ شماها طرفدارشین؟
در حقیقت اونی که این رو نوشته
من بودم
چی؟
وقتی داشتم از گرسنگی می مردم ، ادیتورم تشویقم کرد
من یه پیش نویس ازش نوشتم
خوب در واقع ، این مانگا واقعاً فروش نکرد
من هنوز یه جورایی دوستش دارم
همیشه تپپی منو روحیه می داد
پس کسی که منو برای آیندم مصمم کرده
این مردیکه ی منحرفه؟
چیه؟
امضا می خواین نه؟
!اینجایی
یه خبر بزرگ ، بچه ها
...نمی دونم
!یو
من نمی دونم چه اتفاقی برای کیسوئیسو می خواد بیوفته
اما من تا آخرش وای میستم
حتی اگه هیچ مشتری ای نداشته باشه
خیلی متاسفم
ما روز هشتم هیچ جای خالی نداریم
من ...برگشتم؟
بله لطفاً یه لحظه
ناکو؟
متاسفم فقط اتاق موج روز هشتم خالیه
بله کیسوئیسو هستش
رن سان ، ده نفر رو برا هفتم ثبت کن
که یعنی غذا ها
اون مشتری نمی تونه آبالون یا تون بخوره
بله با کیسوئیسو صحبت می کنین
یه فکس رسیده
تون نه؟
...اوه
اوه اوهانا
بجنب ، بیا کمک
رزرو باسه روز جشن از همه جا شروع شده
ها؟
این سر و صدا ها برا چیه
خانم مدیر
اینو ببینین
اوه خوش اومدی
این مجله رو تو هواپیما خریدم
کیسوئیسو توی صفحه ی شروعه
و ما یه عالمه بیننده داشتیم
چی؟
واستا ببینم
هی بذار ببینم
خانم ساتسوکی صبحونه خوردین؟
نه هنوز
بیا بریم
می ری چای بخوری؟
می رم شراب بخورم
نمنه؟
تو چته؟
کیسوئیسو
این عالیه
اونا کلی نظر در مورد تمام جزئیات آسایشیمون دادن
و غذاهاشون با غذای بهترین رستورانا برابری می کنه
!عالیه
اما اونا کی اومدن اینجا؟
یه آدم ناشناس دیگه
کی به این اهمیت می ده؟
ما می تونیم این کارو انجام بدیم
الان ما می تونیم این کارو انجام بدیم
...ارباب جوان
!کیسوئیسو
اگه ما بتونیم با این مشتریا رو به چنگ بیاریم
حتی ممکنه بتونیم اینجا رو دوباره بازسازی کنیم
!آ-آره
بیاین از این برای شروع
نه
کیسوئیسو بعد از جشن بسته می شه
این تصمیم گرفته شده . همین
...خانم مدیر
اما چرا؟
تماسا برای رزرو تمومی ندارن
چرا باید اینجا رو ببندیم در حالی که پشتمون گرمه؟
رن سان
شنیدم که شما هم
یه جای محکم توی مسافر خونه ی هاتاگو با توهرو بدست آوردین
اوم من آزادم
و شنیدم یه رستوران کوچیک توی شهر می خواد
که بری اونجا توموئه
واقعیت داره؟
هی من
من بهشون زنگ می زنم و قرار رو کنسل می کنم
ما می خوایم اینجا کار کنیم
آره ! تا وقتی که اینجا می تونه باز بمونه
جای بعدی ای رو که می خواین اونجا کار کنین رو به خاطر یه دلیل خودخواهانه خراب نکنین
تو تنها فرد خودخواه اینجایی
ما
ما نمی خوایم کیسوئیسو رو ول کنیم
چرا این همه یه دنده ای؟
این تصمیمش گرفته شده - خوب که چی؟
برین سر کاراتون
!خانم مدیر
دیگه رزرو قبول نکنین .فهمیدین؟
...خانم مدیر
نمی دونم ارباب جوان و بقیه هنوز دارن بحث می کنن یا نه؟
آره
اونا گفتن که یه راه برای متقاعد کردن خانم مدیر پیدا می کنن
نمی دونم اون به چی فکر می کنه
همه می گن می خوان اینجا بمونن
آره
...اون خیلی پر غرضه
ناکوچی؟
همه کیسوئیسو رو دوست دارن
همه چی داره خوب پیش می ره بعد از مدت ها ولی اون
اون خیلی پر غرضه
ناکوچی عصبانیه؟
من می رم باهش حرف بزنم
خانم مدیر؟
خیلی سریع بود
!ناکوچی؟
اوم در مورد امروز صبح
...من
یه چی هستش که می خوام بگم
...خانم مدیر
اون خیلی تند میره حموم
...و اینجا از قبل اومدنش تمیز تر به نظر می رسه
!من باهش حرف می زنم
...اوهانا
!خانم مدیر
چرا اینهمه سریع هستین؟
اوهانا
بله؟
فردا کاری نداری
ها؟
اوهانا و خانم مدیر؟
بله
امروز صبح زود رفتن
کجا؟
این آخر هفته ای شلوغ می شه
اوه و گفتش که کسی رو برا جشن بونبوری بفرستیم
آخر وقت که بره واسه کمک به آماده سازی
جشن فانوس؟
اون یه قانون تو لیست حق تقدماست
همون طور که فکرشو می کردم خانم مدیر کم نمی آره
الو ، کیسوئیسو بفرمائین
اوه من متاسفم ، هفته ی بعد رزرو
بله من متاسفم
رزرو برای نهم؟
البته ما بازیم
بله یه اتاق برای سه نفر
باشه ممنون
...آقای مدیر
نمی دونم برا چی این همه یه دنده هستش
اما ما باید متقاعدش کنیم
ها؟
کیسوئیسو بدون دستورای اونم اداره می شه
...انیشینگ
بیا آب بریز
بله
اون اگه زنده بود خیلی نا امید می شد
ها؟
امکان نداره که برشون گردونی
...روزایی رو که ما پر از امید بودیم رو
روزای شلوغی که همه روی کار متمرکز بودن
این امکان داشت؟
ما هنوز نمی دونیم
تو نمی خواد مسئولیتی قبول کنی
من و اون با هم کیسوئیسو رو با هیچی شروع کردیم
ما هیچی در مورد راه اندازی یه مسافر خونه نمی دونستیم
اما کیسوئیسو الان متفاوته
اون پر از پیموده های ماست
اون دیگه پوچ نیست
اون یه مدت طول کشید که حتی به هیچی برسه
دارین در مورد پولش صحبت می کنین
همه از این به بعد راه خودشونو می رن
دیگه احتیاجی نیست که شما ها به رویای ما بچسبین
شماها می تونین از هیچی شروع کنین
نه
ما همه کیسوئیسو رو دوست داریم
ما اون احساسو نمی تونمی به هیچی بدیم
مسافرخونه دیگه به شما دوتا فقط تعلق نداره
ما هممون اینجا کار می کنیم
این حتی ممکنه رویا ی ما هم بشه
خانم مدیر؟
الو؟
منم
اوه انیشی
ممنون به خاطر رحمت به کیسوئیسو
نه بابا
من فقط کارمو انجام دادم و احساس واقعیمو نوشتم
و به علاوه ، تمام اون چیزی که به وجود اومد یه فرصت بود
فقط یه مجا
می دونم
من از این فرصت استفاده می کنم و مشتریا رو حتی بیشتر از گذشته بر می گردونم
باسه همیشه زیر سایه ی تو نمی مونم
چه غلتا
من کیسوئیسو رو مشهور می کنم
فعلاً
متاسفم
مشکلی نیست ، یه ذره استراحت کنین
یه کم چای اینجا می ذارم
خیلی ممنون
خیلی نگران بودم
فکر کردم باز بیمارستانی می شین
یه ذره فقط خستم
این دفعه ی اولی نیستش که می خوام اونجا رو ببندم
ها؟
من اینو وقتی متوجه شدم که ساتسوکی رفت و گفت نمی تونه منو موفق کنه
مهمانسرایی که سو رو خوشحال کنه
این اون چیزیه که اون بوده
من می خوام رویاهامو با اون تجربه کنم
من طاقت ساتسوکی و انیشی رو به خاطر خودخواهیم طاق کردم
من اون دو تا رو برا رویا های خودم قربانی کردم
...خانم مدیر
انیشی می خواد جانشینم بشه
حتی با وجود کارایی که دلش می خواد بکنه
اون ، ساتسوکی و من هممون
از وقتی ساتسوکی رفت یه دنده شدیم
ما هممون رو کیسوئیسو تمرکز کردیم
اما درست نبود
انیشی برا این جور کارا خوب نیست
واسه همین همه از دستش رنجور می شن
اگه انیشی و بقیه ناراحت باشن
تنها چیزی که می خوام رها کردنشونه
من اونا رو از آرزو ها ی خودم و اون رها می کنم
پیر شدین نه؟
نباید بلند شین
اوهانا تو
من اینو گفتم چون واقعاً
چیزایی رو که گفتین نفهمیدم
فکر کنم خیلی سخت باشه که
بفهمی پیرا چی می گن
خانم مدیر؟
شیش، تو واقعاً
من شما رو نمی فهمم واسه همین
عصبانیتم در موردتون از بین رفت
من نمی تونم بپذیرم اینو اما به هر حال پر شورش می کنم
!تا زمان جشن فانوس
آره ، روت حساب می کنم
ممنون
ها؟
این یعنی چی؟
همه ی اعضای اتحادیه
می خوان که به جشن کمک کنن
این غیر قابل بخششه که کیسوئیسو تنها جائیه که کمک نمی کنه
ما متاسفیم
ما خیلی رزروی داریم واسه همین داریم آماده می شیم
این اتفاق می افته وقتی یه مجله شما رو تبلیغ می کنه
هی
من خیلی متاسفم
خانم مدیر
ما یه نفر رو می فرستیم برا کمک
مهم نیست کی ، این اداها رو بذارین کنار برین کمک
...بچه ها
من می رم
اوهانا
نه
برو
ها؟
...اوهانا
خوب پس
کیسوئیسو تغییر می کنه
کیسوئیسو ای رو که دوست دارم رو پس بده
تسوروگی تو رو دوست داره اوهانا
کار واقعاً در مورد موفقیت و شکسته؟
اپیزود 25: کیسوئیسو یی که دوستش دارم